Καταντήσαμε τσιράκια;

Τσιράκι είναι τούρκικη λέξη (προφέρεται τσιράκ) και στην κυριολεξία σημαίνει μαθητευόμενος τεχνίτης, βοηθός μάστορα. Με τα χρόνια όμως η λέξη έχασε την αρχική της σημασία και έλαβε – τουλάχιστον στην Ελλάδα – μια καινούργια έννοια:

Την χρησιμοποιούμε πλέον κατά κόρον για να χαρακτηρίσουμε αυτόν που ακολουθεί κάποιον ισχυρότερο και τον υπηρετεί με δουλικό τρόπο προσπαθώντας να αποκομίσει προσωπικό όφελος.

Η λέξη τσιράκι αποφεύγεται επιμελώς να αναφέρεται για την Ελλάδα, αν και είναι αυτή που στην σημερινή εποχή της ταιριάζει πλήρως.